Terminología de campos petroleros

Barril: 42 galones americanos.

Partida: Una cantidad de producto de petróleo de especificaciones similares transportado por el oleoducto como unidad identificable.

Estación de refuerzo: Una estación de bombeo utilizada para aumentar la presión del petróleo recibido a través de un oleoducto principal para transportarlo a la estación o terminal siguiente.

Zona fría: Área segura para el personal necesario.

Empresa de transporte público: Cualquier sistema de transporte a disposición del público para transportar cargas. Casi todos los oleoductos interestatales son empresas de transporte público.

Petróleo crudo: El mineral básico sin procesar que se extrae de la tierra. Hay distintos grados de crudo y cada uno contiene varios vapores, líquidos y sólidos. Este crudo se transforma en productos en una refinería.

Líneas de recolección: Una tubería de diámetro pequeño utilizada para captar el petróleo crudo del campo petrolero a un punto común para transportarlo a una línea troncal.

Interfaz: La mezcla que se produce en las operaciones normales de oleoductos entre partidas de productos de petróleo o crudo con especificaciones distintas. También se denomina “descarte” o “mezcla de partidas transportadas”.

Oleoductos de alta presión: Sistemas de tuberías que funcionan entre 600 psi y 2000 psi e incluso a más presión.

Zona caliente: Área donde hay vapores y líquidos peligrosos presentes.

Sección de línea: Una sección continua de tubería entre localidades.

Múltiple: Una disposición de válvulas de tubo para proporcionar enlaces de interconexión entre varias bombas, tanques y líneas en una estación de bombeo.

Taco: Un dispositivo que se coloca dentro de una tubería para limpiar o raspar residuos de la pared interior de aquélla.

Sistema de oleoducto: Todas las partes de las instalaciones físicas a través de las cuales se transportan productos básicos, incluso las tuberías, válvulas, unidades de bombeo, estaciones de medición y conjunto de tanques.

Productos: Substancias refinadas derivadas del petróleo crudo. Gasolina, fuel oil, butano y una variedad de otros productos de petróleo que transportamos en oleoductos.

Taco inteligente: Un dispositivo que se coloca en el interior de la tubería para recabar datos acerca de la misma, tal como la medición de abolladuras o la localización de la corrosión.

Playa de tanques: Un grupo de tanques conectados a una tubería a través de la cual se transporta petróleo.

Línea troncal: Un oleoducto principal.

Actualizado: Viernes 19 de febrero de 2010